Soyuzmultfilm studio 1990 After a fairy tale by N. Garin-Mikhailovskiy "STORY OF ONE GIRL"
HOW LITTLE NINA BECAME A PRINCESS
One may cry only when
one has nothing else to do...
but I must hurry and find my way home.
Probably, wolves live in this forest.
How should a wolf look?
Here's how: ... A long mouth,
sharp white teeth and a very red tongue!
- I'm going to eat you! - What for?
Because I'm hungry.
Why don't you eat something else?
What on earth should I eat then?
I would have eaten a bunny,
but I'm already old.
I can no longer catch up with bunnies.
The only thing I have left is my nose,
with which I can smell where something is.
If you have such a good nose,
can you tell me where my home is?
Your home's there... far away.
Don't you worry. I've already learned how to ride a horse. Yes, really!
I'm hungry! I don't have the strength for this!
I'm hungry...
I'm hungry!
Here!
Thanks.
Enjoy your meal.
"Enjoy your meal."
I was saved by a wolf.
In return for this, you'll feed him all his life
because he's old.
How silly you are. A wolf should be killed,
and a fur coat and a hat sewed from his fur.
Well, alright. I'll tell him that.
Only as a goodbye, I'll feed him.
Dad does not want to feed you, he says wolves are to be killed.
But we'll do this:
We will go back and I'll always, always feed you.
And you won't have to eat me, yes?
That's good. I would have felt sorry eating you,
because I've come to really like you.
What are you doing?!
If a wolf has come to love you,
then you are the kindest person in the world.
That is just what I need in a princess.
- Will you play with me? - But will you feed the wolf?
- Right, will you feed me? - Yes!
"Dear papa and mama!
Come soon with my brothers -
I have been made a princess."
screenplay by Victor Kalashnikov directed by Sergei Olifirenko
art director Yelena Bogolyubova camera V. Sidorov
animators Tatyana Molodova, Sergey Olifirenko
music Filipp Koltsov sound Sergei Karpov
editor Nadezhda Treshchyova script editor Elena Mikhailova
voice artists Natalya Derzhavina, N. Shmelkova, P. Sherstnev
puppets/decor N. Moleva, O. Masainov, N. Zaklyakov, V. Abbakumov, N. Lyarskaya,
N. Barkovskaya, V. Alisov, A. Belyayev, V. Konobeyev, N. Sokolova, V. Maslov,
A. Maksimov, Y. Aksenov, S. Znamenskaya, M. Koltunov
producer Grigory Khmara
THE END Subs by Chapaev & Eus (ed. by Niffiwan) Dec 2019